-
1 руководить предприятием
1) General subject: manage a business2) Economy: be in charge of a business, conduct entrepot, direct a entrepot, direct a plant, handle entrepot, operate an undertaking, run a entrepot, run a factory, run a plant, run a venture3) Accounting: run a business4) Mass media: manage business, run business5) Business: run the business6) Makarov: handle a business, conduct a business, conduct business, direct a businessУниверсальный русско-английский словарь > руководить предприятием
-
2 руководить предприятием
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > руководить предприятием
-
3 руководить предприятием
to be in charge of a business, to conduct/handle/run a business -
4 руководить предприятием
Русско-Английский новый экономический словарь > руководить предприятием
-
5 руководить предприятием
Русско-английский большой базовый словарь > руководить предприятием
-
6 ему поручили руководить предприятием
General subject: he was put in to manage the businessУниверсальный русско-английский словарь > ему поручили руководить предприятием
-
7 способность руководить предприятием
Makarov: competence to direct the enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > способность руководить предприятием
-
8 умение руководить предприятием
Makarov: competence to direct the enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > умение руководить предприятием
-
9 руководить
1. direct2. govern3. manageруководить фабрикой; управлять фабрикой — manage a factory
4. master5. supervise6. run by7. lead; direct; manage8. conduct9. guide10. pioneerСинонимический ряд:возглавлять (глаг.) возглавлять; стоять во главе -
10 руководить
1) General subject: captain, chair (кафедрой), conduct (делом), control, direct, fugle, govern, guide, helm, lead, lead down, manage, master, mastermind, pioneer, play first fiddle, rule, run, stage manage, stage-manage (закулисно), steer, steerling, superintend, supervise, take the lead, to be in charge, to be in control of, to be in the driving seat, tutor, preside (можно и без "осуществлять" ;-)), dominate, hold sway2) Colloquial: in a saddle (be in a saddle), mastermind (особ. тайно)3) American: quarterback4) Literal: to be in the saddle5) Military: exercise direction, officer7) Construction: lead.8) Religion: prevent9) Economy: boss10) Diplomatic term: be in charge of (чем-л.)12) Information technology: administrate13) Business: administer, be in charge of, head14) Drilling: run (предприятием)15) Makarov: be in charge (чем-л.), be in the driving seat, marshal16) Gold mining: run the project -
11 руководить
нсв vito lead; to head; предприятием to run; научной работой to supervise; делегацией to head; страной to lead -
12 управлять
гл.to administer;conduct;direct;govern;manage;run;( руководить предприятием) to direct;manage;run;( приборами) to operate;( имуществом) to administer;( контролировать) to control;( государством) to govern;rule;run;( быть ответственным за) to be in charge (of);( стоять во главе) to be at the head (of);lead- управлять автомобилем
- управлять государственными делами
- управлять имуществом -
13 управлять
гл.to administer; conduct; direct; govern; manage; run; ( руководить предприятием) to direct; manage; run; ( приборами) to operate; ( имуществом) to administer; ( контролировать) to control; ( государством) to govern; rule; run; ( быть ответственным за) to be in charge (of); ( стоять во главе) to be at the head (of); lead- управлять государственными деламиуправлять зависимой территорией, управлять подопечной территорией — to administer a dependent (trust) territory
- управлять государством
- управлять делами банкрота
- управлять имуществом
- управлять наследственным имуществом
- управлять наследством -
14 умение
ability, competence, skill, proficiency -
15 управлять
(тв.)1. ( руководить) govern (d.); (страной тж.) rule (d., over); (предприятием, производством и т. п.) control (d.); ( делами) manage (d.)3. грам. govern (d.)4. ( оркестром) conduct (d.) -
16 управлять
(тв.)1) ( руководить) govern (d); (страной тж.) rule (d, over); ( делами) manage (d); (предприятием, магазином тж.) run (d)2) ( станком) operate (d), run (d); ( автомобилем) drive (d); ( рулём) steer (d)3) грам. govern (d)4) ( оркестром) conduct (d) -
17 управлять
несовер.; (кем-л./чем-л.)1) ( руководить) govern; (тж. страной) rule (over); (предприятием, производством и т.п.) control; (делами) manage3) грам. conduct
См. также в других словарях:
Руководить — несов. перех. и неперех. 1. Направлять чью либо деятельность, быть во главе чего либо. отт. перех. Наставлять, воспитывать кого либо. 2. Побуждать или понуждать кого либо к какому либо действию, управлять чьими либо поступками. 3. Управлять,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Kasustheorie — In der generativen Grammatik bezeichnet der Begriff Kasustheorie einen Teil der Rektions und Bindungstheorie. Die Kasustheorie untersucht, in welchen Bereichen Kasus auftreten und wie die Zuweisung von Kasus an bestimmte lexikalische Kategorien… … Deutsch Wikipedia
Adidas — У этого термина существуют и другие значения, см. Adidas (значения). Adidas AG … Википедия
История адидас — Adidas AG Год основания 1924 Ключевые фигуры Адольф Дасслер (основатель), Герберт Хайнер (генеральный директор) Тип Публичная компания … Википедия
История компании Адидас — Adidas AG Год основания 1924 Ключевые фигуры Адольф Дасслер (основатель), Герберт Хайнер (генеральный директор) Тип Публичная компания … Википедия
Kaweco — Federhalter Fabrik Koch, Weber Co (Фабрика перьевых ручек Кох, Вебер и К°) был производителем письменных принадлежностей в Гейдельберге. История Kaweco образовалась из учрежденной в 1883 г. Гейдельбергской фабрики перьевых ручек.(„Heidelberger… … Википедия
ОПЕРАТИВНЫЙ — ОПЕРАТИВНЫЙ, оперативная, оперативное; оперативен, оперативна, оперативно. 1. только полн. Сопровождающийся операцией (в 1 знач.), с помощью операций (мед.). Оперативное вмешательство. Удаление опухоли оперативным путем. 2. только полн. прил. к… … Толковый словарь Ушакова
Хозяин — I м. 1. Тот, кому принадлежит что либо; собственник, владелец. 2. Тот, кто пользуется наёмным трудом; частный наниматель. 3. Тот, кто ведёт хозяйство, распоряжается делами хозяйства. отт. Тот, кто отличается способностью умело хозяйствовать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАДИЛЛАК — (Cadillac), отделение автомобильного концерна «Дженерал Моторс» (см. ДЖЕНЕРАЛ МОТОРС). Головной офис отделения находится в Детройте (Мичиган). В 1902 предприниматель Уильям Мерфи и конструктор Генри Лиланд основали компанию Cadillac Automobile.… … Энциклопедический словарь
косвенно-переходные глаголы — Глаголы, обозначающие переход действия на объект, выраженный формой косвенного падежа (без предлога или с предлогом). Их семантическая близость к переходным глаголам выражается в том, что для раскрытия своего значения они нуждаются в наличии… … Словарь лингвистических терминов
Назаргалеев, Мухтар Бахтиганеевич — Мухтар Бахтиганеевич Назаргалеев Дата рождения: 10 апреля 1930 … Википедия
